Todos nuestros servicios utilizan cookies para su correcto funcionamiento. Consideramos que si continúas navegando, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Mas información aquí.
Política de cookies
Título:
Autor:
Editorial:
ISBN:
Año:
Tema:
Tipo:
Tlf. 965 671 987
661 84 60 28

Puede hacer su pedido por tlfn.
Lunes a viernes, 11-16 h
o bien por correo electrónico a info@librolibro.es
0 Artículos en la cesta Área de clientes (Consulta tu pedido)
TeamViewer para soporte remoto Uso de TeamViewer para soporte remoto
Portada de Quijote en Francia en los siglos  XVII y XVIII, El de Bardon, Maurice 1030 págs, 14x22 cm
0 ilustraciones (0 a color)
Por favor, espere...

Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII, El


Bardon, Maurice

ISBN:
9788497170901
EDITORIAL:
AÑO PUBLICACIÓN:
2010
Nº EDICIÓN:
COLECCIÓN:
Norte Crtico
IDIOMA:
Espaol
IDIOMA ORIGINAL:
Francs
TRADUCTOR:
Lorenzo Miralles, Jaime
ENCUADERNACIÓN:
Tela
MATERIA:
40.00 €
Comprar
ENVÍO GRATIS


Resumen del libro

La traduccin de El Quijote en Francia en los siglos XVII y XVIII, de Maurice Bardon, permite dar a conocer al lector espaol una obra de singular importancia, publicada originalmente en Pars, en 1931. Desde entonces, el estudio de Bardon se ha considerado un texto de referencia en el mbito del hispanismo francs, con una gran influencia posterior. Esta edicin no slo constituye un testimonio del impacto que tuvo el Quijote en la Francia del Clasicismo y del Siglo de las Luces, sino que ofrece sugerentes claves interpretativas sobre el libro de Cervantes. El anlisis de las traducciones del Quijote en el pas vecino, as como su repercusin en reconocidos novelistas, filsofos y dramaturgos, son algunos de los aspectos que se abordan en este apasionante recorrido por la recepcin de la obra de Cervantes desde 1605 hasta 1815. Bardon tambin plantea la polmica relacin entre el texto original y el Quijote de Avellaneda, y las sucesivas relecturas del personaje cervantino en la encrucijada entre la Ilustracin y el Romanticismo. La edicin se acompaa con un estudio introductorio de Franoise tienvre, que presenta la trayectoria intelectual de Bardon y sita al libro en el destacado lugar que le corresponde. Franoise Etienvre es catedrtica de literatura y civilizacin castellana (siglos XVIII-XIX) en la universidad de la Sorbonne Nouvelle, y directora de un Centro de Investigacin sobre la historia cultural espaola en los siglos mencionados. Ha publicado varios libros y artculos sobre la Ilustracin, estudiada tanto en sus aspectos literarios como histricos. Se ha interesado, en particular, por la fortuna del Quijote en el siglo XVIII, por cuestiones de traduccin, de retrica y potica en la misma poca, y por Antonio de Capmany al que ha dedicado una monografa (Ed. Champion, 2001). Del mismo Capmany edit el famoso Centinela contra franceses (Tamesis Books, 1988; reed. Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 2008).


Comentarios de los lectores
Nombre:

Comentario:

No hay comentarios sobre este libro.


Libros relacionados
Portada de El silenci dels arbres de Eduard Mrquez Taa
El silenci dels arbres
Eduard Mrquez Taa
15.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Quiero ser como Letizia de Idoia Bilbao
Quiero ser como Letizia
Idoia Bilbao
16.90 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Me pone con el cielo de AA. VV.
Me pone con el cielo
AA. VV.
5.95 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Don Juan Tenorio de Luis Fernndez Cifuentes
Don Juan Tenorio
Luis Fernndez Cifuentes
13.95 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Repblica literaria de Jorge Garca Lpez
Repblica literaria
Jorge Garca Lpez
11.95 €
COMPRAR
+ INFO


|  Portada  |  Catálogo  |  ¿Quiénes somos?  |  Contacto  |  ¿A dónde enviamos?  |
|  Aviso legal  |  Política de privacidad  |  Condiciones de uso  |  Forma de envío  |  Políticas de devolución y anulación  |

2019 - LibroLibro.es