Todos nuestros servicios utilizan cookies para su correcto funcionamiento. Consideramos que si continúas navegando, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Mas información aquí.
Política de cookies
Título:
Autor:
Editorial:
ISBN:
Año:
Tema:
Tipo:
Tlf. 965 671 987
661 84 60 28

Puede hacer su pedido por tlfn.
Lunes a viernes, 11-16 h
o bien por correo electrónico a info@librolibro.es
0 Artículos en la cesta Área de clientes (Consulta tu pedido)
TeamViewer para soporte remoto Uso de TeamViewer para soporte remoto
Portada de Exercicios de estilo de Queneau, Raymond 0 págs, 13x21 cm
0 ilustraciones (0 a color)
Por favor, espere...

Exercicios de estilo


Queneau, Raymond

ISBN:
9788475079141
EDITORIAL:
AÑO PUBLICACIÓN:
1995
Nº EDICIÓN:
COLECCIÓN:
Edicin Literaria - Narrativa
IDIOMA:
Gallego
TRADUCTOR:
Harguindey, Henrique;Pazos, Xos Manuel
MATERIA:
12.50 €
Comprar
ENVÍO GRATIS


Resumen del libro

Nos Exercicios de estilo, que verqueron para o galego os prestixiosos traductores Henrique Harguindey e Xos Manuel Pazos, o autor pon sobre a escena todo un coro de personaxes que interpreta, a modo de composicin musical, a mesma corta ancdota contada de 99 maneiras distintas. Rexistros idiomticos, xneros literarios, xogos de palabras, situacins persoais, perspectivas narrativas, recursos estilsticos, niveis sociais e outros diferentes enfoques mestranse e organzanse nunha obra que sera errado considerar coma unha simple proeza lingstica, unha pura demitificacin literaria ou un mero virtuosismo compositivo. En palabras do traductor, Henrique Harguindey: Estando presentes a creacin verbal, a enxeera matemtica, o retrato social, o distanciamento expositivo e tantos outros ingredientes, o conxunto forma unha obra superior, que ten como resultado o que autor queria conseguir: " desincrutar a literatura das sas diferentes ferruxes, das sas costras, desincrustar a literatura das cousas futles que con frecuencia non vemos " . A travs destes Exercicios de estilo, Quenau destripa a linguaxe para examinar o seu funcionamento desarticulando e articulando as sas pezas. E sobre todo, xoga e ri. Porque quere poer de manifesto que a linguaxe unha fonte de pracer. Que a lingua, par doutras funcins, ten tamn unha funcin ldica.


Comentarios de los lectores
Nombre:

Comentario:

No hay comentarios sobre este libro.


Libros relacionados
Portada de La Clara s gran de Rib, Raquel
La Clara s gran
Rib, Raquel
14.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Felicidad obligatoria de Norman Manea
Felicidad obligatoria
Norman Manea
17.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Cent contes morals de Barril i Cuixart, Joan
Cent contes morals
Barril i Cuixart, Joan
18.90 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Contes de propina de Bardera Poch, Dami
Contes de propina
Bardera Poch, Dami
16.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Salteado de togas de Morera Trillas, Marta
Salteado de togas
Morera Trillas, Marta
21.07 €
COMPRAR
+ INFO

Otros libros del autor
Portada de Joan Mir. Litgrafo. Vol. II. 1953-1963 de Queneau, Raymond
Joan Mir. Litgrafo. Vol. II. 1953...
Queneau, Raymond
750.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de El instante fatal de Queneau, Raymond
El instante fatal
Queneau, Raymond
12.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Exercicis d'estil de Queneau, Raymond
Exercicis d'estil
Queneau, Raymond
10.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Zazi no metro de Queneau, Raymond
Zazi no metro
Queneau, Raymond
0.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Lejos de Rueil de Queneau, Raymond
Lejos de Rueil
Queneau, Raymond
17.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Los ltimos das de Queneau, Raymond
Los ltimos das
Queneau, Raymond
19.00 €
COMPRAR
+ INFO

|  Portada  |  Catálogo  |  ¿Quiénes somos?  |  Contacto  |  ¿A dónde enviamos?  |
|  Aviso legal  |  Política de privacidad  |  Condiciones de uso  |  Forma de envío  |  Políticas de devolución y anulación  |

2017 - LibroLibro.es