Todos nuestros servicios utilizan cookies para su correcto funcionamiento. Consideramos que si continúas navegando, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Mas información aquí.
Política de cookies
Título:
Autor:
Editorial:
ISBN:
Año:
Tema:
Tipo:
Tlf. 965 671 987
661 84 60 28

Puede hacer su pedido por tlfn.
Lunes a viernes, 11-16 h
o bien por correo electrónico a info@librolibro.es
0 Artículos en la cesta Área de clientes (Consulta tu pedido)
TeamViewer para soporte remoto Uso de TeamViewer para soporte remoto
Portada de Antologa de Hlderlin, Friedrich 184 págs, 12.5x19.5 cm
0 ilustraciones (0 a color)
Por favor, espere...

Antologa


Versiones y probaturas de Joan Vinyoli
Hlderlin, Friedrich

ISBN:
9788498959215
EDITORIAL:
AÑO PUBLICACIÓN:
0001
COLECCIÓN:
visor de Poesa
IDIOMA:
Espaol
IDIOMA ORIGINAL:
Alemn
TRADUCTOR:
Christ, Tobias;Ferrer, Anacleto
ENCUADERNACIÓN:
Rstica con solapas
MATERIA:
12.00 €
Comprar
ENVÍO GRATIS


Resumen del libro

CON sus versiones de Hlderlin, el poeta Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984) se une a la nmina de sus primeros traductores. Realizadas en 1940-1941 para una antologa de poesa alemana que nunca llegara a ver la luz, sus versiones y probaturas quedaron hasta hoy encerradas en una carpeta. En este libro se publican por primera vez los 29 poemas del gran poeta alemn que Vinyoli seleccion para vertirlos al castellano. Ms que de meras traducciones se trata de repoe tizaciones, fruto de una comunin entre poetas. Vinyoli consigue reproducir en estos textos el tono lrico de los originales: Habiendo ledo las poesas de Hlderlin, lo primero que sents [] es que han nacido de una absoluta necesidad. Ninguna palabra es en vano, y a la vez sents que la palabra no pesa: quizs en ningn otro poeta como en Hlderlin encontris que es etrea, inquieta, inestable, sin tamizar; tenis la sensacin de que os huye, empujada en el ritmo y que se eleva.


Comentarios de los lectores
Nombre:

Comentario:

No hay comentarios sobre este libro.


Libros relacionados
Portada de Epigramas venecianos de von Goethe, Johann Wolfgang
Epigramas venecianos
von Goethe, Johann Wolfgang
12.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de El Danubio azul de Bemelmans, Ludwig
El Danubio azul
Bemelmans, Ludwig
17.50 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Atlantiwall de Frojn, Jos / Fernndez, Mara
Atlantiwall
Frojn, Jos / Fernndez, Mar...
14.01 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Berln de Tzschaschel, Sabine / Calvo, Gabriel
Berln
Tzschaschel, Sabine / Calvo, G...
11.90 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Relato soado de Schnitzler, Arthur
Relato soado
Schnitzler, Arthur
22.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Escapada Azul Berln de Ledrado, Paloma
Escapada Azul Berln
Ledrado, Paloma
11.95 €
COMPRAR
+ INFO

Otros libros del autor
Portada de Ensayos de Hlderlin, Friedrich
Ensayos
Hlderlin, Friedrich
0.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Correspondencia amorosa de Hlderlin, Friedrich
Correspondencia amorosa
Hlderlin, Friedrich
0.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Las grandes elegas de Hlderlin, Friedrich
Las grandes elegas
Hlderlin, Friedrich
0.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Poesa juvenil de Hlderlin, Friedrich
Poesa juvenil
Hlderlin, Friedrich
17.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de Principis per a la consecuci potica de Hlderlin, Friedrich
Principis per a la consecuci poti...
Hlderlin, Friedrich
12.00 €
COMPRAR
+ INFO
Portada de L'arxiplag / Elegies de Hlderlin, Friedrich
L'arxiplag / Elegies
Hlderlin, Friedrich
11.50 €
COMPRAR
+ INFO


|  Portada  |  Catálogo  |  ¿Quiénes somos?  |  Contacto  |  ¿A dónde enviamos?  |
|  Aviso legal  |  Política de privacidad  |  Condiciones de uso  |  Forma de envío  |  Políticas de devolución y anulación  |

2019 - LibroLibro.es